jueves, 9 de febrero de 2012

Paid in full.







Yo estaba lejos en ninguna parte cuando todo terminó
Así que yo esperaba que encontrásemos un nuevo día, no puedo vivir sin ti

Tú me diste la oportunidad, una y otra vez en vano
Ahora mis sentimientos por ti
Cada lágrima, cada sonrisa, pagada en su totalidad
Destrozada la cadena, pero ya no puedo soportar el dolor

Es difícil para mí  amarme en este momento
Lo esperé, odié, culpé todo en ti.

Necesité ser fuerte, pero yo siempre era demasiado débil
Así que de nuevo sólo podré culparme a mí misma por el estado que estamos
Cogeré lo que tienes para mí ahora, no es demasiado tarde.

¿Cambiaste? Yo también
El amor puede crecer desde el último grano

Es difícil para mí amarme en este momento
Lo esperé, odié, culpé todo en ti.

Te necesito menos y menos cada día
Solucionar este deterioro moral
Sin embargo, he llegado a amarte aún más

Tengo la culpa de que entonces volvieras la otra mejilla
Tú articulas las palabras que no estás listo para decir
Tienes miedo de mí, aunque nunca he tenido una idea
Que me convertiría en mucho más fuerte que tú




Qué traducción tan... Rara. En fin.

No sé qué coño tiene esta canción que la amo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario